وزیر امنیت داخلی آمریکا ممکن است یک کشور خارجی را با توجه به شرایط موجود که به طور موقت مانع بازگشت اتباع خارجی از بازگشت ایمن شده در شرایط خاص می شود، که در آن کشور قادر به رسیدگی به بازگشت اتباع خود به اندازه کافی نیست. USCIS ممکن است به اتباع واجد شرایط کشورهای خاص که در حال حاضر در ایالات متحده هستند، وضعیت حفاظت شده موقت اعطا کند. افراد واجد شرایط بدون ملیت که در آمریکا اقامت دارند نیز ممکن است وضعیت حفاظت موقت را دریافت کنند.
وزیر امنیت داخلی ممکن است وضعیت حفاظت شده موقت به اتباع کشوری که به دلایل زیر ذکر شده است، اعطا کند:
در طول یک دوره مشخص، افرادی که ذی نفع هستند و یا کسانی که واجد شرایط وضعیت حفاظت شده موقت هستند، پس از بررسی اولیه پرونده‌های آنها:
یک بار که وضعیت حفاظت شده موقت داده شد، فرد نیز به دلیل وضعیت مهاجرت خود در ایالات متحده نمی تواند توسط DHS بازداشت شود.
وضعیت حفاظت شده موقت، مزیتی است که منجر به وضعیت اقامت دائم قانونی نمی شود و یا وضعیت مهاجرت دیگری را ارائه نمی کند. با این حال، ثبت نام وضعیت حفاظت شده موقت مانع موارد زیر نمی شود:
در نظر داشته باشید: برای دریافت هر گونه مزیت مهاجرت دیگر، شما باید هنوز هم الزامات واجد شرایط را برای آن منفعت خاص برآورده کنید. یک پرونده حفاظت شده موقت بر کاربرد پناهندگی یا هر مزیت مهاجرت دیگر تاثیر نمی گذارد و بالعکس. رد درخواست پناهندگی یا هر مزیت مهاجرت دیگر بر توانایی شما برای ثبت نام وضعیت حفاظت شده موقت تاثیر نمی گذارد، اگرچه دلایل انکار آن ممکن است منجر به انکار حفاظت موقت شود.
لیست کشورهایی که برای وضعیت حفاظت موقت شده از طرف ایالات متحده انتخاب شده اند:
برای واجد شرایط بودن وضعیت حفاظت شده موقت، شما باید:
شما ممکن است واجد شرایط وضعیت حفاظت شده موقت یا حال حاضرتان نباشید:
شما باید فرم های لازم، شواهد، هزینه ها و یا درخواست چشم پوشی از هزینه را در هنگام پر کردن درخواست وضعیت حفاظت شده موقت خود بگنجانید. در زیر اطلاعاتی که در مورد این که چه چیزی در درخواست خود باید داشته باشید آورده شده است.
فرم ها
برای ثبت نام یا ثبت مجدد برای وضعیت حفاظت شده موقت، شما باید فرم (I - 821)، درخواست برای وضعیت حفاظت موقت را پر نمائید.
هنگام پر کردن یک درخواست اولیه و یا ثبت نام، شما می توانید سند مجوز اشتغال را با ارسال فرم I – 765 در زمان پر کردن فرم I – 821 درخواست نمائید. همچنین ممکن است فرم I – 765 را به طور جداگانه در تاریخ دیگری ثبت کنید. پر کردن هر دو فرم در صورتی که واجد شرایط باشید، ممکن است به شما جهت پیدا کردن شغل کمک کند.
زمانی که شما درخواست می دهید، اگر آگاه هستید که یک کشور مرتبط برای اجازه گرفتن به شما اعمال می شود و شما برای بدست آوردن وضعیت حفاظت موقت نیاز به چشم پوشی داشته باشید، لطفا فرم I -601 درخواست برای ویور را در برنامه خود بگنجانید. با این حال، لازم نیست فرم جدیدی را برای یک خرابی ثبت کنید که USCIS با درخواست قبلی نادیده گرفته است. ممکن است در زمینه ای غیر قابل قبول برای مقاصد بشر دوستانه برای اطمینان از یکپارچگی خانواده یا زمانی که در منافع عمومی است به شما اعطا کند.
شواهد
هنگام پر کردن یک برنامه حفاظت موقت، شما باید موارد زیر را ارسال کنید:
مدرک هویت و ملیت: برای نشان دادن هویت خود و اینکه شما از کشوری هستید که برای وضعیت حفاظت شده تعیین شده اند یا اینکه هیچ ملیتی ندارید و معمولا در کشوری تعیین شده ساکن هستید.
تاریخ مدارک: نشان دهنده آن هستند که شما در چه زمانی وارد ایالات متحده شده اید.
مدارک اقامت دائم: برای نشان دادن اینکه شما از زمان تعیین شده برای کشورتان در ایالات متحده بوده اید.
هر مدرکی که به زبان انگلیسی نیست باید با ترجمه انگلیسی کامل همراه باشد. مترجم باید گواهی دهد که:
هویت شواهد ملیت
ما شما را تشویق می کنیم که مدارک اولیه را ارسال کنید (در صورت وجود). اگر USCIS مدارک را یافت نکند و درخواست تان کافی نباشد، آنها درخواست مدارک اضافی برای شما ارسال خواهند کرد. اگر نمی توانید شواهد اولیه هویت و ملیت خود را ارائه کنید، ممکن است مدارک ثانویه که در زیر آمده است را همراه با برنامه خود ارائه کنید.
جدول زیر انواع مختلفی از مدارکی را توضیح می دهد که شما می توانید ارائه کنید:
|
شواهید اولیه |
کپی پاسپورت کپی گواهی تولد شما، همراه با کارت شناسایی و عکس، یا هر سند هویت ملی حاوی عکس و یا اثر انگشت منتشر شده توسط کشور شما، شامل اسناد صادر شده توسط سفارت یا کنسولگری کشور شما در ایالات متحده، مانند کارت شناسایی ملی یا گواهی تابعیت |
|
شواهید غیر اولیه |
اگر هیچ یک از شواهید اولیه که در بالا ذکر شد را ندارید باید یک گواهی یا: اثبات تلاش های ناموفق خود برای به دست آوردن چنین مدارک و توضیح اینکه چرا فرآیند کنسولی برای کشور شما در دسترس نیست و تاکید کنید که شما ملیت کشورتان را دارد هستید. USCIS ممکن است با شما در مورد هویت و ملیت شما مصاحبه کند و همچنین ممکن است مدارک اضافی از ملیت و هویت خود را در صورت امکان ارسال کنید. |
|
شواهید ثانویه |
مستند سازی ملیت، مانند گواهی نامه قبول تابعیت، حتی اگر عکس و اثر انگشت شما را نداشته باشند. گواهی تعمید شما اگر نشانگر تابعیت شما یا ملیت والدین باشد. نسخه های مدرسه یا سوابق پزشکی تان در صورتی که اطلاعاتی در دست داشته باشند که از ادعای شما حمایت می کنند و این که شما ملیت کشوری شناخته شده را دارا باشید. کپی های دیگر مدارک مهاجرت که ملیت و هویت شما را نشان می دهند؛ یا دوری از دوستان یا اعضای خانواده که اطلاعات شخصی درباره تاریخ و محل تولد و ملیت والدین خود را دارند. این شخص باید اطلاعات مربوط به اینکه چطور او شما را می شناسد یا با شما ارتباط دارد را شامل می شود و اینکه چگونه او جزئیات تاریخ و محل تولد و ملیت والدین خود را می داند. اگر شما از کشوری باشید که در آن ملیت از یک والد به دست می آید، ملیت والدین تان مهم است.
|
همچنین می توانید هر سند یا اطلاعاتی دیگری را که به شما کمک می کند ملیت خود را اثبات کنید، فراهم کنید.
در نظر داشته باشید: تولد در یک کشور تعیین شده وضعیت حفاظت موقت همیشه به این معنی نیست که شما تبعه آن کشور هستید.
تاریخ مدارک
شواهد اقامت دائم
هزینه ها
اگر برای اولین بار در حال ثبت نام وضعیت حفاظت شده موقت اقدام می کنید، هزینه ای وجود دارد. اما اگر برای ثبت مجدد اقدام کنید، دیگر نیاز به پرداخت هزینه ای نمی باشد.
سایر هزینه های مرتبط مانند هزینه خدمات بایومتریک، برای ثبت اولیه و ثبت مجدد بسته به موارد زیر متفاوت است:
لطفا قبل از ارسال درخواست فرم را به دقت بررسی کنید. بخش هزینه ها و دستورالعمل های ویژه فرم I -821 را مطالعه کنید. این بخش ها توضیح می دهند که چه هزینه ای را باید پرداخت کنید. اگر هزینه مناسب را پرداخت نکنید، درخواست شما رد خواهد شد.
هزینه ویور
اگر شما نمی توانید هزینه های ویور وضعیت حفاظت شده موقت را پرداخت کنید، اطمینان حاصل کنید که درخواست معافیت از پرداخت ویور را در فرم I – 912 پر نمائید.
اگر درخواست اولیه خود را پر کرده اید و USCIS درخواست چشم پوشی از هزینه شما را رد می کند، ممکن است در عرض 45 روز از زمان اعلان کاهش هزینه، هزینه صحیح را پرداخت کنید.
اگر درخواست ثبت مجدد را پرکرده اید و USCIS درخواست چشم پوشی از هزینه را رد کرده است، نا پیشنهاد می کنیم که پیش از موعد ثبت نام مجدد هزینه صحیح را پرداخت کرده و فایل را ارسال کنید. اگر نمی توانید قبل از مهلت ثبت نام مجدد پرونده را ثبت کنید، ممکن است هنوز بعد از مهلت ثبت نام مجدد پرونده را باز کنید و این کار تحت دلیل خوب برای ثبت نام مجدد مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
قدم اول : پر کردن فایل پتیشن
هنگامی که وضعیت حفاظت شده را با فرم ها، مدرک و هزینه های درخواست یا چشم پوشی از هزینه را آماده کرده اید، باید آن را در قسمت مربوطه ارسال کنید. لطفا درخواست خود را امضا کنید که شامل هزینه یا درخواست چشم پوشی از هزینه می شود. اینها دو نمونه از رایج ترین اشتباهاتی هستند که به USCIS در برنامه های وضعیت حفاظت شده موقت اتفاق می افتد. به نمودار هزینه نگاه کنید تا ببینید چه بهایی را باید پرداخت کنید (یک درخواست تخفیف به درستی مستند شده ممکن است ارسال شود). اگر هزینه مناسب را پرداخت نکنید یا درخواست چشم پوشی از هزینه مناسب را ارسال نکنید، درخواست شما رد خواهد شد.
قدم دوم: دریافت درخواست شما از طرف USCIS
هنگامی که USCIS درخواست شما را دریافت می کند، آنها درخواست را به خاطر کامل بودن و یا یک درخواست تخفیف به درستی مستند، بازبینی خواهند کرد. اگر مورد شما معیارهای پذیرش اساسی را برآورده کند، درخواست شما وارد سیستم آنها خواهد شد و به شما یک اعلامیه دریافت می فرستند. در بالای این اعلامیه یک عدد رسید پیدا خواهید کرد که می تواند برای بررسی وضعیت شما به صورت آنلاین مورد استفاده قرار گیرد.
اگر در طی سه هفته بعد از درخواست، نامه دریافت از طرف USCIS دریافت نکردید، می توانید با مرکز تماس 5283 – 375 – 800 تماس بگیرید تا درخواست کمک داشته باشید. اگر درخواست شما در مرحله بازبینی اولیه رد شود، ممکن است بعد از تصحیح مشکلاتی که در اعلان USCIS شرح داده شد، در طول مدت ثبت نام فایل را باز کنید.
اگر درخواست شما رد شود به این دلیل است که آنها تعیین کرده اند که شما واجد شرایط چشم پوشی از هزینه نیستید و ممکن است بتوانید یک بسته پیشنهادی وضعیت حفاظت موقت را ارسال کنید.
قدم سوم: USCIS با شما تماس می گیرد
اگر USCIS نیاز به جمع آوری عکس، امضا و یا اثر انگشت شما (اینها بایومتریک نامیده می شود) داشته باشد، آنها برای شما یک قرار ملاقات جهت جمع آوری بایومتریک ارسال می کنند. هر وضعیت حفاظت شده موقت بالای 14 سال باید بایومتریک منحصر به فرد خود را داشته باشند. برای تائید هویت، بررسی پیش زمینه و تولید EAD، نیاز است.
در برخی شرایط، مانند زمانی که برای گرفتن اثر انگشت غیر ممکن است، USCIS می تواند از مجموعه بایومتریک چشم پوشی کند. در برخی موارد، آنها ممکن است قادر به استفاده مجدد از بایومتریک که قبلا در ارتباط با کاربرد قبلی وضعیت حفاظت شده جمع آوری کرده اند، باشند. حتی اگر نیاز نباشد به قرار ملاقات بایومتریک بروید، شما موظف هستید که هزینه های آن را پرداخت کنید. آنها برای کمک به هزینه های شما می توانند از بایومتریک های گذشته استفاده کنند.
قدم چهارم: به قرار ملاقات بایومتریک بروید
وقتی که شما به یک مرکز بایومتریک گزارش می دهید، شما باید:
اگر قرار ملاقات برنامه ریزی شده را ندارید، ممکن است زمانبندی مجدد داشته باشید. برای زمان بندی مجدد یک قرار خرید، یک نسخه آگهی استخدام خود را برای نگهداری سوابق خود انتخاب کنید، سپس اعلامیه اصلی را با درخواست زمانبندی مجدد شما در مورد ارسال مجدد آدرس زیر لیست ارجاع دهید. شما باید درخواست خود برای زمانبندی مجدد را به محض این که می دانید یک تعارض اجتناب ناپذیر در تاریخ برنامه ریزی شده خود دارید، ارسال کنید. یک اطلاعیه جدید از طریق پست به شما ارسال خواهد شد. لطفا توجه داشته باشید که زمانبندی مجدد یک قرار بایومتریک ممکن است باعث شود که تصمیم درخواست شما به تاخیر بیفتد.
اخطار: اگر شما نمی توانید برای قرار قبلی خود بدون برنامه ریزی مجدد ظاهر شوید و یا اگر چندین قرار ملاقات های برنامه ریزی شده را از دست بدهید، پرونده وضعیت محافظت شده شما می توانید نادیده گرفته شود.
اگر نیاز اضطراری شما برای سفر به خارج از کشور به دلایل انسانی وجود دارد، ممکن است درخواست تسریع در درخواست پیش موعد (فرم I - 131) را پس از اینکه در یک لیست برای انتصاب بایومتریک انجام داده اید، درخواست کنید.
قدم پنجم: USCIS شایستگی کار را تعیین می کند
اگر به دنبال مدرک مجوز اشتغال نیستید، به مرحله ششم بروید.
|
اگر به دنبال کار هستید |
آن وقت |
|
درخواست وضعیت حفاظت موقت برای اولین بار و به دنبال کار |
USCIS مورد شما را بررسی می کند تا مشخص کند آیا شما واجد شرایط کار هستید، درست قبل از اینکه تصمیم نهایی درباره وضعیت محافظت شده موقت گرفته شود. اگر شما در مورد بررسی اولیه خود واجد شرایط باشید، شما اجازه اشتغال دریافت خواهید کرد. نکته: اگر درخواست شما رد شده است و درخواست تجدید نظر داشته باشید، اجازه اشتغال شما تا زمانی که در انتظار تصمیم هستید، تمدید خواهد شد. زمانی که اجازه اشتغال شما منقضی می شود، شما باید فرم I – 765 را همراه با مدارک درخواست مجدد و یا درخواست یک قاضی برای بررسی وضعیت حفاظت شده ارسال کنید. |
|
ثبت نام مجدد برای وضعیت حفاظت شده و جستجوی اشتغال |
زمانی که بسته وضعیت حفاظت شده موقت انجام شود، شما گزارش اشتغال جدیدی دریافت خواهید کرد. |
USCIS هر تلاشی را برای جلوگیری کار نا تمام در این مرحله انجام می دهد، اما آنها از شما می خواهند که به خاطر داشته باشید که در چند ماه اول یک دوره ثبت ممکن است حجم بیشتری از کاربردها را تجربه کند.
قدم ششم: USCIS در مورد برنامه تصمیم گیری می کند
در این مرحله ممکن است از شما درخواست مدارک اضافی برای تعیین صلاحیت وضعیت حفاظت شده داشته باشند. اگر درخواست برای مدرک دریافت می کنید، بسیار مهم است که سریعا به از تاخیر پردازش اجتناب کنید و تا جایی که ممکن است به موقع پاسخ دهید. پس از تکمیل پرونده شما، اگر درخواست شما مورد تائید یا رد شده باشد به شما نتیجه آن اعلام خواهد شد. اگر یکی از ویورهای کشورها برای شما در دسترس باشد، آنها به شما اجازه می دهند که فرم I – 601، درخواست برای چشم پوشی از کشورهای غیر مجاز را پر نمائید، اگر آن را در پرونده حفاظت موقت خود وارد نکرده باشید. لطفا این فرم را در چارچوب زمانی مشخص شده در اعلامیه USCIS ارسال کنید، در غیر این صورت پرونده شما رد خواهد شد.
قدم هفتم: USCIS برنامه را رد یا تائید می کند
|
اگر برنامه حفاظت موقت شما |
آن وقت |
|
تائید شده و شما درخواست اولیه داشته اید |
USCIS برای شما یک اعلامیه و گواهی اشتغال ارسال می کند، اگر تا بحال این مرحله را انجام نداده اید. |
|
تائید شده و شما درخواست ثبت مجدد داشته اید |
آنها برای شما یک اعلامیه ارسال خواهند کرد، اگر شما یک گواهی اشتغال درخواست نداده باشید. آنها به شما یک گواهی اشتغال خواهند فرستاد، اگر شما یک گواهی درخواست داده باشید. |
|
رد شده باشد |
آنها به شما یک نامه ارسال خواهند کرد که دلایل رد را به شما نشان می دهد و در صورت امکان، این فرصت را برای شما فراهم می کنند تا به این تصمیم اعتراض داشته باشید. |
پس از این که به شما امتیاز حفاظت موقت داده شد، شما باید در طول درخواست مجدد ثبت نام کنید تا از مزایای این وضعیت بهره ببرید. این مورد برای تمامی افرادی که توسط USCIS، قاضی مهاجرت و ... این وضعیت را دریافت کرده اند، اعمال می شود. دستورالعمل های بالا را برای ثبت مجدد بررسی کنید.
برخی اوقات دپارتمان امنیت ملی داخلی (DHS) باید یک تصمیم اتوماتیک برای وضعیت محافظت شده منقضی شده برای افرادی در یک کشور خاص اخذ کند تا به آنها زمان برای روایی جدید داده شود.